2010. február 14., vasárnap

Összetukkázzuk Mátét!

Nyugodt szívvel állíthatom, hogy Máté már rendesen beszél. Mindent el tud mondani, és az ha olyan szót kérdezünk tőle, amit még nem hallott, vagy nem használ, azt is utánunk mondja. Persze nem irodalmi magyart beszél, néhány betűt még nem mond jól, vannak szavak amiket nem tud rendesen kimondani, és vannak matyiszavak, amiknek hiába tudja a magyar megfelelőjét előszeretettel inkább a saját verziót használja. Ilyen többek között a pempi, ami annak ellenére, hogy ki tudja mondani, hogy paradicsom, mindig helyesbít pempi-re.
A másik ilyen szó a tukka, ami matyiolvasatban annyi tesz, hogy kinyit, bezár, becsuk.
Próbáltuk már többször is elmondani neki, hogy mikor mit használjon helyette, de annak ellenére, hogy tudja, nem használja a helyes megfelelőket. Sőt..., újabb és újabb jelentéseket kreál ennek az egy szónak.
Egyik este történt, hogy Apa fekszüdt az ágyon. Máté ráfeküdt, és azt mondta:
- Összetukkázni Mátét! Összetukkázni Mátét!
és teszi Apa kezét a háta mögé.
Azaz: Öleljük meg Mátét!
Jót nevettünk:) Azóta is tukkázzuk egymást:)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése